laws.show

An Ordinance Respecting Public Balls, New Orleans, LA (Passed 27 Oct. 1817)

  • Year:
  • 1817
Jurisdiction:

"Art. 1. It shall not be lawful for any person to enter into a public ball-room with any cane, stick, sword or any other weapon, and every person having either a cane, stick, sword or any other weapon, shall, before he enter the ball-room, deposite the same at the office which shall be at the door of the entrance of said ball-room, where there will be a person appointed to receive and take care of such articles which he shall carefully keep, affixing to each article a number, a check of which he shall give to the owner ; and said articles shall not be returned to the persons respectively depositing them, until said persons are quitting the balls and produce their checks."

"Art. 1. Nul ne pourra entrer dans la salle d'un bal public avec aucune canne, bâton, épée, sabre ou autre arme : et toutes personnes ayant des cannes, bâtons ou armes quelconques seront tenues, avant d'entrer au bal, de les déposer au bureau établi à la porte d'entrée du dit bal, et dans lequel se trouvera un préposé qui, après les avoir reçues, les gardera avec soin et donnera au propriétaire un numéro pareil à celui qu'il aura attaché à chaque canne, bâton ou arme quelconque, et ces objets ne seront rendus à ceux qui les auront déposés que lorsqu'ils quitteront le bal et sur le vu du numéro qu'ils auront reçu."

1817, LA, An Ordinance respecting public Balls


Donatien Augustin, A general digest of the ordinances and resolutions of the corporation of New-Orleans, (New Orleans, LA: J. Bayon, 1831), 370-373.