As nation reels from Texas school shooting, Miller discusses gun regulation and how courts have interpreted the boundaries of the Second Amendment on public radio podcast