Miller says pressure is mounting for the Supreme Court to take a gun rights case: “Justices can’t be ignorant of the fact of how guns are used publicly for good or ill”