Miller: States with a quarter of the U.S. population would be affected even in a narrow ruling by high court in gun rights case