Miller writes for The Washington Post: “Nothing about the Second Amendment protects armed vigilantism” in our public square